※※※ 研討會報名延長至3/11 當日下午5:00止，或額滿為止，為積極回應部分單位不及簽核報名作業事宜，本會增額開放報名，請各位夥伴們把握時間完成報名唷~ ※※※

一、活動緣起與目的
 社會工作一詞由英文Social Work 直譯而來，在美國社會工作發展自西元1917年Mary Richmood出版《社會診斷》一書以來，至去年(西元2017年)已屆百年，在台灣本土關注社會工作人力維持、專業能力精進的同時，督導制度和其內涵卻仍是一個模糊的概念。在過往省政府時代，雖有推行社會工作員制度下的社工督導員職位設立，但對照現今更多層級職務都在執行督導工作，使得公私部門社會福利機構單位的內部督導意涵已經有所轉變，「督導」一詞在當代社會工作中的價值，更加進化為一種職能的概念。
    本會為積極回應這樣的轉變，並且賦予督導新時代的意義，以及朝下一個百年社會工作前進，選訂於民國107年(西元2018年)3月13日(星期二)及3月14日(星期三)，這二天於台大醫院國際會議中心辦理「2018 Leading Ahead:開啟下一個百年社會工作國際研討會」，以及於3月15日(星期四)辦理會後督導工作坊。研討會中邀請2位國際上富有盛名的學者進行專題演講、2位新加坡社會福利組織Montfort Care之社工實務專家進行國際組織經驗交流，借鏡國際社會工作最新的發展方向，發表本土社會工作督導的論文及宣佈社工督導知識書作者，從實務經驗發表、國際實務經驗的借鏡、社工督導經驗的傳承以及台灣社會工作的新願景，連接起社會工作督導亦為社會工作專業重要的一環，且具引領社會工作深化及前進的使命及價值。
二、補助單位：公益彩券回饋金、衛生福利部。
三、指導單位：衛生福利部。
四、主辦單位：社團法人台灣社會工作督導服務協會。
五、研討會日期、地點
（一）   研討會：民國107年3月13日(星期二)、107年3月14日(星期三)二天。
           上午9點至下午4點10分；台大醫院國際會議中心 301會議室
           【台北市中正區徐州路2號】(近台大醫院捷運站2號出口)
（二）   會後工作坊：民國107年3月15日(星期四)
           上午9點至下午4點30分；台北基督教女青年會(YWCA)301教室
           【臺北市青島西路7 號3F】(近捷運台北車站M8出口)
 
六、研討會參加對象、人數
(一)參加對象：中央主管機關、直轄市縣市政府、社會工作師公會等專業團體、民間社會福利組織及學術研究單位之社會工作專業人員、科股長以上人員、社工督導人員、高級社工師、公職社工師、外聘督導人員等對本議題有興趣之社工專業人士與研究人員，及本案講師、口譯、主持等工作人員。
(二)參與人數：預計參加本次研討會人數含工作人員，研討會每日200人次，共400人次；會後工作坊80人次。
 
七、時數登錄與費用
    (一)本次研討會及會後工作坊將申請社工師繼續教育積分，全程參與者將核發研習證明。
(二)本次研討會及會後工作坊為【免費】報名參與，另安排國際學者專家晚宴預計訂於民國107年3月14日(三)晚間在台北假合適場地進行，有意自費參與晚宴者，請逕另行於研討會報名截止日前，主動來信本會郵件信箱洽詢：twsupervisors@gmail.com。
 

八、研討會及會後工作坊議程

2018 Leading Ahead: 開啟下一個百年社會工作國際研討會
International Conference on 2018 Leading Ahead: Social Work Profession Moving Into Next Era
日期：民國107年3月13(二)日至14日(三)     Date: March 13-14, 2018
地點：台大醫院國際會議中心(台北市中正區徐州路2號) R301會議室  
Venue: NTUH international convention center (No. 2, Xuzhou Road, Zhongzheng District, Taipei City) R301
第一天  Conference  Day1  2018.03.13 (Tue)

時間 Time	議程 Agenda	主持人/主講人/回應人 Moderator
09：00 | 09：30	報到 Registration
09：30 | 09：40	【開幕影片：社工督導專業與國際交流】 Opening Ceremony – “International Networking on Social Work Supervision”
09：40 | 10：00	主席暨貴賓致詞 Opening Remarks
	衛生福利部長官  Ministry of Health and Welfare	大會司儀Master of Ceremonies/    蘇家慧小姐 Ms. Alicia Su 即席口譯interpreter/ 李開敏督導 Sr. Kai-Ming Lee
	詹火生榮譽顧問(講座教授、兩岸共同市場基金會董事長) Chair Prof. Hou-Sheng Chan, Honorary Advisor of Taiwan Social Work Supervision Association
	戴世玫理事長 (銘傳大學犯罪防治學系助理教授) Assistant Prof. Shih-Mei Tai, President of Taiwan Social Work Supervision Association
10：00 | 10：10	【授證及國際督導交流協議簽訂】 Charter and supervise international exchange agreements 衛生福利部長官、詹火生榮譽顧問、美國密西根大學(UM)海外顧問Prof. Lorraine M. Gutiérrez、英國斯旺西大學海外顧問Prof. Fiona Verity、戴世玫理事長
10：10 | 10：30	休息時間 Coffee Break
10：30 | 12：00	【國際學者專題演講一：社會工作專業的願景】 Keynote Speech1
	充權社區工作取向的方法與願景 Empowerment as a method and vision for community work	講者keynote Speaker：   Prof. Lorraine M. Gutiérrez / Professor, school of Social Work, University of Michigan 即席翻譯interpreter/   李開敏督導 Sr. Kai-Ming Lee
12：00 ｜ 13：00	【午餐】Lunch
13：00 ｜ 13：20	中場表演 Performance	大會司儀Master of Ceremonies/    蘇家慧小姐 Ms. Alicia Su
13：20 ｜ 14：50	【國際學者專題演講二：社會工作專業制度的走向】  Keynote Speech 2
	時代變遷下的社會工作專業：英國與南澳洲經驗的反思 Social work profession in Changing times-Reflections on UK and South Australia.	講者keynote Speaker： Prof. Fiona Verity/ Professor, school of Human and Health Sciences, University of Swansea, UK 即席翻譯interpreter/   李開敏督導 Sr. Kai-Ming Lee
14：50 ｜ 15：10	休息時間Coffee Break
15：10 ｜ 16：10	【本土論文˙發表暨督導分享座談】Presentation and Discussion
	The Method, Value and Innovations on Social Work Supervision 發表一 【居家照顧服務督導工作充權導向內涵與歷程之探討】       劉紫綺/ 新竹縣南區居家托育服務中心督導       朱美珍/ 玄奘大學社會工作學系教授兼社會科學院院長 發表二 【古道照今時：談督導的使命與價值】 施春燕/ 基隆市政府社會處社工督導 洪春蓮/ 財團法人伊甸社會福利基金會基隆社資中心組長 發表三 【督導行不行?社工督導職能發展上的挑戰、承擔與創新】       戴世玫/ 銘傳大學犯罪防治學系助理教授       趙新華/ 台灣社會工作督導服務協會常務理事	主持人Moderator: 莫藜藜講座教授Chair Prof. Li-Li Mo/東吳大學社會工作學系 回應人Commentator: 陳正益助理教授Assistant Prof. Matt Chen/南開科技大學福祉科技與服務管理學系

第二天  Conference   Day2   2018.03.14 (Wed)
301會議室 R301

時間 Time	議程 Agenda	主持人/主講人 Moderator
09：00 | 09：30	報到 Registration
09：30 ｜ 12：00	【研究與實務工作坊：社會工作專業方法的發展】  Workshop
	引言一 社區充權研究 Research for community empowerment.   引言二 時代變遷社會下的社區工作方法 Community work in changing times   Q &A問題討論 20分鐘	講者Speaker： Prof. Lorraine M. Gutiérrez / Professor, school of Social Work, University of Michigan Prof. Fiona Verity/ Professor, school of Human and Health Sciences, University of Swansea, UK 即席翻譯interpreter/   李開敏督導 Sr. Kai-Ming Lee
12：00 ｜ 13：00	【午餐】Lunch
13：00 ｜ 13：30	【宣佈台灣本土社工督導知識書作者】 Reunion Ceremony – “Announcement of Social Work Supervision E-Booking authors”
13：30 ｜ 15：30	【社工實務知識的建構】國際組織經驗交流 International exchange
	新加坡督導工作指引的成形與影響 The formation and influence of the supervisory workbook: MONTFORT CARE GUIDE to SUPERVISION, Singapore	講者keynote Speaker： Ms. See Yim Low, Principal Social Worker & Ms. Faith Png, Senior social worker/Montfort Care, Singapore 即席翻譯interpreter/   李開敏督導 Sr. Kai-Ming Lee
15：30 ｜ 15：50	休息時間 Coffee Break
15：50 ｜ 16：10	閉幕式  Closing Ceremony
	研討會回顧暨2020社工督導國際願景預告 Review & Upcoming Events	戴世玫理事長 (銘傳大學犯罪防治學系助理教授) Shih-Mei Tai, President of Taiwan Social Work Supervision Association  大會司儀Master of Ceremonies/    蘇家慧小姐 Ms. Alicia Su

 
2018 Leading Ahead: 開啟下一個百年社會工作國際研討會會後工作坊
107年「新加坡社工督導知識書實務工作坊」
第三天  Post Conference Workshop   Day3   2018.03.15 (Thurs.)
日期：107年3月15日（星期四）9:00-16:30
地點：台北基督教女青年會R301（台北市青島西路7號3樓）Venue: YWCA Taipei R301

時間 Time	議程 Agenda	主持人/主講人 Moderator
09：00 | 09：20	報到 Registration
09：30 | 12：00	新加坡督導知識書內涵（一）
	督導料理食譜：新加坡的督導工作指引 SUPERECIPE I: the MONTFORT CARE GUIDE to SUPERVISION,  Singapore	講者 Speaker： Ms. See Yim Low, Principal Social Worker & Ms. Faith Png, Senior social worker/Montfort Care, Singapore 即席翻譯interpreter/ 梁珊華常務理事 Sr. Shan-Hwa Liang, Executive Director, Taiwan Social Work Supervision Association
12：00 ｜ 13：00	【午餐】Lunch
13：00 | 15：30	新加坡督導知識書經驗內涵（二）
	督導料理食譜：新加坡的督導工作指引 SUPERECIPE II: the MONTFORT CARE GUIDE to SUPERVISION,  Singapore	講者Speaker： Ms. See Yim Low, Principal Social Worker & Ms. Faith Png, Senior social worker/Montfort Care, Singapore 即席翻譯interpreter/ 梁珊華常務理事 Sr. Shan-Hwa Liang, Executive Director, Taiwan Social Work Supervision Association
15：30 | 16：30	回應與討論 Questions and Discussion	主持人Moderator 大會司儀Master of Ceremonies

 
九、與會國際學者專家介紹
 

英國斯旺西大學人文和健康科學院 Dr. Fiona Verity教授
為社會學家、社會工作者、人類與健康科學學院的社會工作和社會關懷教授。在20世紀80年代初即於澳洲從事老人照護的社區發展工作，其後陸續在社區衛生部門及非政府組織擔任管理要職及顧問。曾於2011-2013年期間擔任南澳大學Flinders University 社會與政策研究學院院長。
專長：公共衛生、社區發展、社會政策、社會計劃領域的教學和研究。
 
 
 

美國密西根大學社會工作學院 Dr. Lorraine M. Gutiérrez教授
為密西根大學社會工作學院（SSW）和心理學系的共同教授、美國文化學院的教授、SSW社區組織研究社群的成員、社區實務學刊的編輯。其為紐約、芝加哥、舊金山、底特律和西雅圖的有色人種社區，進行以社區為基礎的實務和研究，是當代重要的社區充權大師，獲獎無數。
專長：社區研究、組織工作、大學睦鄰、多元文化實務。
 



新加坡Montfort Care首席社工 Ms. See Yim Low（劉詩韻）
致力於婚姻和家庭治療工作，並領導青年輔導計劃和學校輔導工作，亦是一名受訓的專業兒童創傷治療師，其工作範圍不僅涵蓋諮商輔導和治療，同時也包含臨床督導和機構志工、新進和資深社工、諮商師及社工主管的訓練，更擅長於組織內推動跨專業和以實證為基礎的實務研究。
 


新加坡Montfort Care資深社工 Ms. Faith Png（方月云）
在社會服務領域有豐富的實務經驗，曾從事幫派青少年及家庭工作、失智症患者的家庭照顧者工作、安寧療護和弱勢失能老人的社區服務，其在帶領實務團體，以及提供社會工作臨床督導方面，都具有相當優秀的專業技能，深獲肯定。
 
   十、報名方式
    (一) 報名期間為民國107年02月02日(星期五)至107年02月22日(星期四)止，研討會與會後工作坊分別報名，報名表連結及QR Code如下所示。 

         ※研討會報名表單：http://goo.gl/9nNnV8 
        
         ※第三天會後工作坊報名表單：http://goo.gl/166che 
 
    (請使用google瀏覽器進行報名)填寫報名資料，或至台灣社會工作督導服務協會網站(http://www.twsrs.org.tw/)本會FB粉絲團(http://www.facebook.com/twsupervisors)連結報名網址，人數額滿即停止受理報名。
    (二) 研討會會前通知將於開課三天前以E-mail方式通知。
    (三) 若完成報名程序後因故無法前來，請於107年02月22日前來信，以方便報名作業進行。
    (四) 相關研討會聯繫事項請以E-mail至本次研討會電子信箱： 
         http://twsrs2018@gmail.com。
十一、其他事項
    (一) 為響應環保，請自行攜帶水杯、環保筷。
    (二) 如活動日期遭逢不可抗力因素，導致開課所在地停止上班，原則上取消本次課程。
    (三) 如有任何變動以主辦單位通知為主。

※報名簡章下載：http://www.twsrs.org.tw/download.php