額滿截止報名~「2020 Make Visible in Action:司法社會工作國際研討會」
17
2020. 02

 【請注意本活動報名額滿,截止報名】

        2020 Make Visible in Action:司法社會工作國際研討會
                                           【報名簡章】


一、活動緣起與目的
    在當代,社會工作者如同極地的綠光,存在極地的晝夜之間,透過執行法令政策,提供實質的服務,守護人們的幸福。現今的司法社會工作(Forensic Social Work),一個以處理與法律相關和提供司法歷程協助的專業領域,作為犯罪防治工作中具有照顧力的左手,已呈現更多元精緻的發展,為以行動展現新興司法社會工作專業跨領域的工作內涵,成就共織社會安全網之可能,今年銘傳大學犯罪防治學系特別與台灣社會工作督導服務協會聯合主辦,共同邀請澳洲雪梨大學兒童及家庭研究中心致力於減少兒少個案不斷在機構轉換的研究學者及南韓公部門首爾福利基金會去年創建Care SOS社會安全網的負責人擔任主講嘉賓,以汲取國際經驗。
    同時,本研討會經公開徵稿及匿名雙外審通過之本土發表議題囊括:司法醫療的積極處遇、傳統矯治社會工作(Correction Social Work) 的毒品防制、保護服務(Protective Services)的新興預防觀點,以及多面向的法院社會工作(Legal Social Work)和法制下的助人角色。期待藉由本次研討會的對話,來完整司法社會工作的內涵,呈顯法律和司法領域的社會工作專業面貌,促進醫療、心理衛生、社會福利、司法、警政與矯治等6個不同領域的交流,共創台灣司法社會工作的新未來。

二、辦理單位
    主辦單位:銘傳大學犯罪防治學系 、台灣社會工作督導服務協會
    協辦單位: 桃園市政府家庭暴力暨性侵害防治中心、彰化縣社會工作師公會 、台灣心理衛生社會工作學會
    海外夥伴: Research Centre for Children and Families, University of Sydney, Australia
                    Seoul Welfare Foundation, South Korea   

三、研討會日期、地點
    (一) 研討會日期:民國109年3月30日(星期一) 上午9點30分至下午4點30分
    (二) 研討會地點:銘傳大學桃園校區(桃園市龜山區德明路5號)
                            國際大樓一樓教室(FF101)及地下室國際會議廳(FFB101)

四、研討會參加對象、人數
(一)參加對象:
1.中央部會及縣市政府所屬社福、醫療、心理、衛生、警政、司法、矯治等公務單位、社會工作專業團體、民間社會福利組織之社會工作人員、社工督導、公職社工師、高級社工師、外聘督導人員、相關業務承辦人員、專員、科或課股長以上人員等專業人士。
2.大專院校犯罪防治與社會工作相關學科系所組、研究中心等學術研究單位之教師、職員、研究人員、研究生與大學生。
3.本研討會講者、發表人、口譯、主持人、受邀來賓及工作人員等。
(二)參與人數:預計參加本次研討會人數含工作人員,預計250人。

五、研討會議程                                        【A場國際大樓FFB101】 
時間 Time 議程內容 Content 主持人/主講人 Moderator/ Speaker
09:00-09:30 報到 Registration
09:30-09:50 【開幕式】長官致詞及來賓介紹 Opening Ceremony
09:50-11:00 【國際學者專題演講一】Keynote Speech1
The pivot to permanency: Reforming child protection and out-of-home care in NSW, Australia
永久性安置的關鍵:澳洲新南威爾斯在兒少保護和家外安置的改革經驗
 
主持人Moderator:
蔡德輝/銘傳大學校務顧問暨犯罪防治學系講座教授
Te-Hui Tsai, Chair Professor , Department of Criminal Justice, Ming Chuan University
講者Keynote Speaker:
Dr. Amy Conley Wright, Director, Research Centre for Children and Families, University of Sydney, Australia
艾美.康尼.懷特博士/澳洲雪梨大學兒童及家庭研究中心主任
即席翻譯Interpreter:
王青琬/東海大學社會工作學系助理教授
Chin-Wan Wang, Assistant Professor, Department of Social Work, Tung Hai University
11:00-11:10 【休息時間】Coffee Break
11:10-12:20 【發表一:健康醫療與司法社工】
Presentation 1: Health and Forensic Social Work
主持人:莫藜藜/東吳大學社會工作學系端木愷校長講座教授
Moderator : Li-Li Mo, Chair Professor, Department of Social Work, Soochow University
回應人1:戴世玫/銘傳大學犯罪防治學系助理教授
Responder1: Shih-Mei Tai, Assistant Professor, Department of Criminal Justice, Ming Chuan University
回應人2:陳金玲/台灣心理衛生社會工作學會理事長
Responder2: Jin-Ling Chen, President, Taiwan Society of Mental Health Social Workers
回應人3:林欣怡/新北市政府社會局公職社會工作師
Responder3: Hsin-Yi,Lin, Senior Social Worker, Department of Social Welfare, New Taipei City Government
兒少保護工作跨域新里程:兒少友善門診之推動
A New Milestone of Cross-field Child Protection Work: The Promotion of Child Protection Clinic
作者Authors:
夏紹軒/林口長庚紀念醫院兒童加護科主任
Shao-Hsuan Hsia, MD , Chief, Pediatric Intensive Care Unit; Chang Gung Memorial Hospital, Linkou Branch
方翊英/桃園市政府家庭暴力暨性侵害防治中心組長
Yi-Ying Fang, Chief, Center for Domestic Violence Sexual Assault Prevention, Taoyuan City Government
蔡逸如/桃園市政府家庭暴力暨性侵害防治中心主任
Yi-Ju Tsai, Director, Center for Domestic Violence and Sexual Assault Prevention, Taoyuan City Government
透過思覺失調症病患者墮胎法律議題探討社工協助案主自決:以強制住院之懷孕精神疾病患者為例
The legal study of Schizophrenic patients' abortion decision makings facilitating by professional social workers - exemplified with a case study by compulsory psychiatric admission of a psychiatric patient's pregnancy
作者Authors:
劉珊宇/衛生福利部雙和醫院社工師
Shan-Yu Liu, Psychiatric social worker, Department of Psychiatry, Shuang Ho Hospital
李耀東/衛生福利部雙和醫院主治醫師
Yao-Tung Lee, MD, Department of Psychiatry, Shuang Ho Hospital
反毒者聯盟:實境體驗活動應用於青少年毒品防制之成效
Antidrug Investigation: The Effectiveness of Reality Experience Activities in Youth Drug Control
作者Authors:
嚴天湉/得勝者教育協會研發部專員
Tian-Tyan Yan, RD Staff ,Champions Education Association
陳馥綺/得勝者教育協會研發部研究員
Fu-Chi Chen, RD Researcher, Champions Education Association
曾秉常/得勝者教育協會研發部專員
Ping-Sheung Tsang, RD Staff, Champions Education Association
李玉珍/得勝者教育協會台北辦公室主任
Yu-Chen Lee, Director, Taipei Office of Champions Education Association
洪佳麗/得勝者教育協會秘書長
Chia-Li Hung, Secretary General, Champions Education Association
12:20-13:30 【午餐】Lunch
13:30-13:40 中場表演 Performance
13:40-14:50 【國際學者專題演講二】Keynote Speech2
Seoul’s Care and Welfare through Community Center System Innovation
透過社區中心系統的創新來實踐南韓首爾市的照顧與福利
 
主持人Moderator:
黃富源/銘傳大學犯罪防治學系講座教授兼系主任兼社會科學院院長
Fu-Yuan Huang, Chair Professor and Director, Department of Criminal Justice; Dean, School of Social Science, Ming Chuan University
講者Keynote Speaker:
Ph.D. Eunha Jeong, Team Manager, Public Care Service Support Team, Seoul Welfare Foundation, South Korea
鄭恩河博士/南韓首爾福利基金會公共照顧服務支持組負責人
國際合作International Cooperation:
Ji Young Jerry Yoo, Deputy Team Manager, Public Relations, Seoul Welfare Foundation, South Korea
兪志姈/南韓首爾市政府福利基金會公共關係組副負責人
即席翻譯Interpreter:
梁珊華/美國紐約州臨床社會工作師暨台灣社會工作督導服務協會常務理事
Shan-Hwa Liang, LCSW, New York, USA: Executive Director, Taiwan Social Work Supervision Association
14:50-15:00 【茶敘】Coffee Break
15:00-16:10 【發表二:司法社工與社區預防創新】
Presentation 2: Forensic Social Work and Community Prevention Innovation
主持人:朱美珍/台北海洋科技大學健康照顧社會工作學系講座教授
Moderator: Mei-Jen Ju, Chair Professor ,Department of Health Care and Social work, Taipei University of Marine Technology
回應人1:林惠珠/桃園市社會工作師公會理事長
Responder2: Huey-Ju Lin, President, Taoyuan Licensed Social Work Association
回應人2:郭彩榕/衛生福利部保護服務司副司長
Responder1: Tsai-Jung Kuo, Deputy Director General, Department of Protective Services, Ministry of Health and Welfare
回應人3:呂宗哲/台灣社會工作督導服務協會理事
Responder2: Tsung-Che Lu, Director, Taiwan Social Work Supervision Association
幸福魔法學堂:桃園市大學睦鄰合作社區防暴種子基地行動方案
Well-Being School of Magic: Action Plan for the Riot Seed Base in the University: Neighborhood Cooperative Community in Taoyuan City
作者Authors:
戴世玫/銘傳大學犯罪防治學系助理教授
Shih-Mei Tai, Assistant Professor, Department of Criminal Justice, Ming Chuan University
陳相銘/桃園市政府家庭暴力暨性侵害防治中心社工員
Hsiang-Ming Chen, Social Worker, Center for Domestic Violence and Sexual Assault Prevention, Taoyuan City Government
余芷昀/桃園市政府家庭暴力暨性侵害防治中心社工員
Jhih-Yun Yu, Social Worker, Center for Domestic Violence and Sexual Assault Prevention, Taoyuan City Government
林怡姍/桃園市龜山區幸福發展協會專案企劃
Yi-Shan Lin, Project Planning Specialist, Xingfu Community Development Association , Guishan Dust, Taoyuan City
 
家庭暴力防治大專生洄游社區紮根計畫之研究
A Study on the Rooting Project of the Traveling Voluntary College Students for the Community Domestic Violence Prevention
作者Authors:
鄭期緯/東海大學社會工作學系助理教授
Ji-Wei Cheng, Assistant Professor, Department of Social Work, Tung Hai University
許芳瑜/彰化縣政府社會處專員
Fang-Yu Hsu, Specialist, Department of Social Affairs, Changhua County Government
張港明/彰化縣政府社會處社工師
Kang-Ming Chang, Social Worker, Department of Social Affairs, Changhua County Government
兒保救援隊:社區防暴初級預防互動式教材研發
Child Abuse Rescue Team: Development of Interactive Teaching Materials on Community Primary Prevention
作者Authors:
戴世玫/銘傳大學犯罪防治學系助理教授
Shih-Mei Tai, Assistant Professor, Department of Criminal Justice, Ming Chuan University
陳相銘/桃園市政府家庭暴力暨性侵害防治中心社工員
Hsiang-Ming Chen, Social Worker, Center for Domestic Violence and Sexual Assault Prevention, Taoyuan City Government
劉登庠/桃園市政府家庭暴力暨性侵害防治中心社工員
Deng-Siang Liu, Social Worker, Center for Domestic Violence and Sexual Assault Prevention, Taoyuan City Government
蔡逸如/桃園市政府家庭暴力暨性侵害防治中心主任
Yi-Ju Tsai, Director, Center for Domestic Violence and Sexual Assault Prevention, Taoyuan City Government
16:10-16:30 【閉幕式】Closing Ceremony
 
 

【B場:銘傳大學國際大樓1F教室 (FF101)】
時間 Time 議程內容 Content 主持人/主講人 Moderator/ Speaker
11:10-12:20 【發表三:司法社工跨專業整合對話】
Presentation 3: Integrated Interdisciplinary dialogue on Forensic Social Work
主持人:張平吾/銘傳大學犯罪防治學系教授
Moderator: Ping-Wu Chang, Professor, Department of Criminal Justice, Ming Chuan University
回應人1:黃珮玲/實踐大學社會工作學系助理教授
Responder1: Pei-Ling Huang, Assistant Professor, Department of Social Work, Shih Chien University
回應人2:黃讚松/銘傳大學犯罪防治學系副教授
Responder2: Tsan-Song Huang, Associate Professor, Department of Criminal Justice, Ming Chuan University
回應人3:霜毅柔/臺北市家庭暴力暨性侵害防治中心督導
Responder3: Yi-Jou Shuang, Supervisor, Domestic Violence and Sexual Assault Prevention Center, Taipei City Government
家庭暴力初級預防資訊傳遞與社區網絡關係之研究
Research on the relations between the dissemination of information in primary prevention of domestic violence and the community networks
作者Authors:
林秉賢/東海大學社會工作學系兼任助理教授
Ping-Hsien Lin, Adjunct Assistant Professor, Department of Social Work, Tung Hai University
吳彥明/家扶基金會資深專員
Yen-Ming Wu, Senior Specialist, TFCF
許芳瑜/彰化縣政府社會處專員
Fang-Yu Hsu, Specialist, Department of Social Affairs, Changhua County Government
劉芮安/彰化縣政府社會處社工員
Jui-An Liu, Social Worker, Department of Social Affairs, Changhua County Government
許煌明/彰化縣政府社會處社工員
Huang-Ming Hsu, Social Worker, Department of Social Affairs, Changhua County Government
司法社工進駐警察機構可行性初探
A Pilot Study of the Feasibility of Legal Social Workers Co-worked with Police in the Police Stations
作者Author:
謝賀先/臺北市政府警察局萬華分局家防官
Ho-Hsien Hsieh, Domestic Violence Control Officer, Wanhua Police Precinct, Department of Police, Taipei City Government
 
性侵害案件司法與社工之跨專業對話:以基隆市為例
Interdisciplinary Dialogue between judiciary and Social Workers in Sexual Assault Cases: A Case Study of Keelung
作者Author:
蘇乙芯/基隆市政府社會處公職社會工作師兼督導
Yi-Xin Su, Social Work Supervisor, Department of Social Affairs, Keelung City Government
12:20-13:30 【午餐】Lunch
13:30-13:40 【中場表演】Performance
13:40-14:50 【發表四:司法社工助人角色與處遇】
Presentation 4: Roles on Helping and Treatment of Forensic Social Work
主持人:彭嘉玲/台灣心理衛生社會工作學會理事
Moderator : Jia-Ling Peng, Director, Taiwan Society of Mental Health Social Workers
回應人1:游美貴/國立臺灣師範大學社會工作學研究所教授兼社會工作與家庭研究中心主任
Responder1: Mei-Kuei Yu, Professor, Graduate Institute of Social Work; Director, Center for Social Work and Family studies , National Taiwan Normal University
回應人2:洪文玲/銘傳大學犯罪防治學系助理教授
Responder2: Wen-Ling Hung, Assistant Professor, Department of Criminal Justice, Ming Chuan University
回應人3:黃麒然/銘傳大學犯罪防治學系助理教授
Responder3: Chi-Jan Huang, Assistant Professor, Department of Criminal Justice, Ming Chuan University
法定通報職責對社會工作助人角色之省思
Some Reflections on the Roles of Social Workers: Mandatory Reporters vs Professional Helpers
作者Author:
陳至心/銘傳大學犯罪防治學系兼任講師
Chih-Hsin Chen, Licensed Social Worker, Adjunct Lecturer , Department of Criminal Justice, Ming Chuang University
駐地方法院家庭暴力事件服務處之發展與功能變遷:基隆市的經驗
Development and Functional Change of the Domestic Violence Service in the District Court: The Experience of Keelung City
作者Author:
吳婉貞/基隆市政府社會處社會工作督導
Wan-Chen Wu, Social Work Supervisor, Department of Social Affairs, Keelung City Government
目睹經驗對個人覺察人際互動的影響
The Impact of Witnessing Experience on Personal Perception of Interpersonal Interaction
作者Author:
陳巧芸/銘傳大學犯罪防治學系碩士研究生
Chiao-Yun Chen, Graduate Student of Institution of Criminal Justice, Ming Chuan University
 
六、時數登錄與費用
    (一)本次研討會預計將申請公務人員終身學習時數及社會工作師繼續教育積分,全程參與者將核發研習證明,
         實際時數及登錄時數之項目分類,將依審核單位之最終核定為準。
    (二)本次研討會為【免費】報名參與,敬備午餐。

七、報名方式

    (一) 報名期間為民國109年02月17日(星期一)至109年03月07日(星期六)止。
         研討會報名表單: https://forms.gle/eon95AkjesjWJ2vS6
           (建議使用google瀏覽器進行報名)
         請點選連結或掃描QR Code填寫報名資料,本研討會開放報名後,人數額滿即停止受理報名。
        完成報名後,請保留時間與會,若因報名者資格不符、不實、不完整,或有重疊報名、人數超出等事宜,
        研討會主辦單位保有最終報名成功與否之審核權,若有前述特殊情形,將個別聯繫通知。
    (二) 研討會會前通知將於三天前至一週前以E-mail方式通知。
    (三) 若完成報名程序後因故無法前來,請於109年03月13日(五)前來信,以方便報名遞補作業進行。
    (四) 相關研討會聯繫事項請以E-mail至本研討會籌備會電子信箱: 
         twsrs02@gmail.com或電洽03-3507001分機3776 銘傳大學犯罪防治學系詢問。

八、交通資訊
    (一) 為利與會者參加,本次研討會將提供銘傳大學桃園校區研討會會場往返桃園高鐵站及桃園火車站
         之接駁車,詳細接駁時間及等候地點之資訊,將於研討會活動前通知一併公告。
          請與會者注意:若需要接駁服務,請在報名時務必註記選擇之接駁服務點,
         以利統計人數,安排大型車輛接駁事宜。
          暫規劃之接駁時間地點如下:
  • 來程:上午8:30 桃園高鐵站1號出口
  • 來程:上午8:50 桃園火車站遠東百貨出口
  • 回程:下午4:40銘傳大學桃園校區國際大樓門口前往桃園火車站
  • 回程:下午4:40銘傳大學桃園校區國際大樓門口前往桃園高鐵站
    (二) 銘傳桃園校區內無保留停車位,若自行騎乘機車或搭乘大眾交通工具抵達研討會場,
          請參考銘傳大學網頁(網址:https://web.mcu.edu.tw/)桃園校區交通資訊。
        大眾交通工具(客運)請點選(學生通勤時刻表)查詢發車時間及上車地點。
        https://web.mcu.edu.tw/zh-hant/content/%E4%BA%A4%E9%80%9A%E8%B3%87%E8%A8%8A

九、其他事項
    (一) 為響應環保,請自行攜帶水杯、環保筷。
    (二) 為因應傳染病防治疫情,一個月內有法定傳染疾病接觸史或嚴重呼吸道感染症狀者,請勿報名,
         本研討會現場另將依中央疫情指揮中心及銘傳大學最新公告防疫措施進行,
         尚請配合研討會場相關防疫措施。
    (三) 如活動日期遭逢不可抗力因素,導致開課所在地停止上班上課,原則上取消本次活動。
    (四) 本研討會如有任何變動,以主辦單位通知為主。